Skip to content

Zainstaluj bota Discord AO Master

Ta strona prowadzi właściciela (lub członka staff z uprawnieniem Zarządzanie integracjami) przez podłączenie bota AO Master do serwera Discord. Od początku do końca to dwie fazy: ekran logowania Discord, który dodaje bota do twojego serwera, i krótki wizard komendy slash, który łączy bota z twoją gildią AO Master i tworzy prywatny kanał ustawień.

Wymagania

  • Jesteś właścicielem serwera Discord lub masz tam uprawnienie Discord Zarządzanie serwerem.
  • Już utworzyłeś swoją gildię AO Master na web (Quick Start — Właściciele) — to gildia, do której ten bot będzie sparowany. Jeśli nie, zobacz alternatywę Utwórz nową w §4 poniżej.
  • Około 5 minut.

Krok 1 — Otwórz przycisk Zaproś bota na web

Otwórz AO Master, kliknij swoją gildię na pasku bocznym, potem przejdź do Zarządzanie → Integracja Discord. Gdy bot jeszcze nie jest połączony, strona pokazuje kartę Jeszcze nie sparowany z trzema ponumerowanymi krokami.

Web AO Master — gildia Minion Test, kanał Integracja Discord wybrany na pasku bocznym pod ZARZĄDZANIE. Główny panel pokazuje wyśrodkowaną kartę "Jeszcze nie sparowany" z trzema ponumerowanymi krokami: (1) Zaproś bota na swój serwer Discord z niebieskim przyciskiem Zaproś bota, (2) Uruchom /guild pair na swoim serwerze Discord z podpowiedzią o krótkim wizardzie tworzącym kanał ustawień, (3) Wróć na tę stronę, żeby zobaczyć parowania ról + kanały członków.

Kliknij niebieski przycisk Zaproś bota w kroku 1. Otwiera się nowa karta przeglądarki na stronie autoryzacji Discord.


Krok 2 — Autoryzuj bota na Discord

Strona autoryzacji Discord prosi cię o wybranie serwera, do którego dodać bota.

Strona autoryzacji Discord. Karta na środku pokazuje ikonę aplikacji AO Master obok awatara Discord użytkownika, nagłówek "AO Master wants to access your Discord account", linia "Signed in as zilo · Not you?", trzy wiersze uprawnień (✓ Add a bot to a server, ✓ Create commands, ✗ Solve a mystery with Scooby and the gang), rozwijana Server ustawiona na "Minion Test", notatka "This requires you to have Manage Server permission in the server" i przyciski Cancel + Continue na dole.

Wybierz swój serwer z rozwijanej Add to server, potem kliknij Continue.

"Solve a mystery with Scooby and the gang"?

To linia placeholdera, którą Discord wstawia na każdej stronie autoryzacji, żeby przypomnieć ci, jakie uprawnienia NIE są wymagane. Jest nieszkodliwa — to po prostu zabawny sposób Discord, żeby powiedzieć "aplikacja o to nie poprosiła."

Discord pokazuje potem dokładne uprawnienia, które bot otrzyma na twoim serwerze.

Druga strona autoryzacji Discord. Ten sam układ karty, nagłówek "AO Master wants to access your Discord account" ponownie, potem "Confirm that you want to grant AO Master the following permissions on Minion Test:" z pojedynczym zaznaczonym wierszem "✓ Administrator". Poniżej: mała notatka, że polityka prywatności deweloperów się stosuje, bot jest aktywny od 8 kwi 2026, używany na 6 serwerach, i "This application cannot read your messages or send messages as you." Przyciski: Back + Authorize.

Bot prosi o uprawnienie Administrator. To pozwala mu tworzyć własną kategorię i kanały, zarządzać przypisaniami ról, żeby utrzymać web ↔ Discord w synchronizacji, i publikować w kanałach, których jest właścicielem. Kliknij Authorize.

Administrator jest szeroki — to celowe

Discord nie eksponuje bardziej szczegółowych uprawnień dla botów, które muszą zarządzać własną strukturą kanałów. Bot nie czyta twoich wiadomości ani nie wysyła wiadomości w twoim imieniu (Discord drukuje obie gwarancje wprost na stronie autoryzacji). Jeśli wolisz nie mieć bota na serwerze, po prostu nie uruchamiaj tam /guild pair — zobacz Rozparuj na dole tej strony.

Ekran sukcesu potwierdza, że bot dołączył.

Końcowy ekran Discord z zieloną ikoną haczyka, nagłówek "Success!", treść "AO Master has been authorized and added to Minion Test." i stopka "You may now close this window or tab."

Zamknij kartę. Przełącz z powrotem na właściwy Discord.


Krok 3 — Uruchom /guild pair

W dowolnym kanale tekstowym swojego serwera Discord wpisz /guild pair. Discord pokazuje rozwijaną autouzupełniania — wybierz podświetlony wpis.

Kompozytor wiadomości Discord z wpisanym "/guild pair". Rozwijana "COMMANDS MATCHING /GUILD PAIR" unosi się nad kompozytorem z pojedynczym wpisem: ikona bota AO Master, nazwa komendy "/guild pair", opis "Pair this Discord server with your AO Master guild" i tag "AO Master" po prawej.

Naciśnij Enter. Bot odpowiada prywatną wiadomością wizarda, którą tylko ty możesz zobaczyć.

"Only you can see this"

Każdy krok wizarda jest oznaczony Only you can see this · Dismiss message na dole — sposób Discord, żeby powiedzieć, że wiadomość jest prywatna dla osoby, która uruchomiła komendę slash. Nikt inny na serwerze nie widzi przycisków, rozwijanych ani twoich odpowiedzi.


Krok 4 — Wybierz język

Pierwszy ekran wizarda pyta, w jakim języku chciałbyś, żeby bot odpowiadał od teraz.

Odpowiedź wizarda bota (prywatna). Nagłówek "🛡 Welcome to AO Master Setup". Treść: "Pick your preferred language. Slash-command replies will use it from here on. Pick from the dropdown to change, or click Continue to keep the default." Rozwijana pokazuje "🇬🇧 English" (zwinięta). Przyciski: Continue → English (fioletowy) + Cancel.

Rozwijana domyślnie pokazuje język twojego klienta Discord. Żeby wybrać coś innego, otwórz ją — bot obsługuje 15 języków.

Ten sam wizard, rozwijana rozwinięta. Widoczne pierwsze 5 wpisów: 🇬🇧 English (zaznaczone), 🇩🇪 Deutsch, 🇪🇸 Español, 🇫🇷 Français, 🇮🇹 Italiano. Pasek przewijania po prawej pokazuje więcej języków poniżej.

Wybierz język, potem kliknij Continue → (etykieta przycisku aktualizuje się z twoim wyborem). Możesz to zmienić później z web Ustawienia.


Krok 5 — Wybierz, którą gildię AO Master sparować

Jeśli już posiadasz gildie AO Master na web, następny ekran je wymienia i pozwala sparować ten serwer Discord do jednej z nich. (Jeśli jeszcze żadnej nie masz, możesz utworzyć jedną właśnie tutaj — zobacz pole poniżej.)

Odpowiedź wizarda bota. Nagłówek "Pick your AO Master guild". Sub-linia "Language: 🇬🇧 English". Treść: "You have access to 5 AO Master guild(s) that aren't paired anywhere yet (as owner or with Manage Integrations). Pick one to pair to this Discord server, or Create New to start fresh." Rozwijana oznaczona "Pick a guild — or create new". Przyciski: 🔙 Back + Cancel.

Otwórz rozwijaną. Każdy wiersz pokazuje nazwę gildii AO Master plus jej ID gildii w grze Albion i region.

Ten sam wizard, rozwijana rozwinięta pokazuje wpisy: CHILIZ (ASIA), Minion Test (ASIA), GOBLINS (ASIA), QuickStart Demo (ASIA) — każdy z ich ID Albion wydrukowanym poniżej — plus końcowy wiersz "+ Create New AO Master Guild" z podpowiedzią "Search Albion to pair a fresh guild record."

Wybierz gildię, którą chcesz, żeby ten serwer Discord kontrolował.

Utwórz nową — ścieżka alternatywna

Jeśli jeszcze nie masz pasującej gildii AO Master, kliknij zamiast tego + Create New AO Master Guild. Wizard rozgałęzia się do pickera regionu, potem do pola wyszukiwania, gdzie wpisujesz nazwę swojej gildii Albion; bot wywołuje API Albion na żywo, znajduje gildię i tworzy rekord AO Master + paruje ten serwer Discord w jednym kroku. Stajesz się właścicielem AO Master automatycznie.

Ścieżka Utwórz nową dodaje dwa dodatkowe ekrany wizarda, ale ląduje na tej samej karcie Potwierdź w §6 poniżej — reszta instalacji jest identyczna.


Krok 6 — Potwierdź ponowne parowanie

Przed zrobieniem czegokolwiek nieodwracalnego, bot pokazuje ekran potwierdzenia ze wszystkim, co zamierza zrobić.

Odpowiedź wizarda bota. Nagłówek "Confirm re-pair". Sub-linia "Language: 🇬🇧 English". Trzy pola: Discord server: Minion Test. AO Master guild: 🛡 Minion Test. Albion ID + Region pod spodem. Notatka kursywą: "On confirm: this Discord server is paired to the existing AO Master guild record, a #⚙️-guild-settings channel appears here under a new 🛡 AO Master category, and your existing guild data (silver bank, lockers, war roles, members, regear history) is reused as-is." Przyciski: ✅ Confirm + pair (zielony) + 🔙 Pick another + Cancel.

Przeczytaj linię zaczynającą się od "On confirm:" — to dosłownie wszystko, co się stanie.

  • Nowa kategoria 🛡 AO Master pojawia się na twoim serwerze Discord.
  • Pojedynczy kanał #⚙️-guild-settings trafia do niej.
  • Strona web zaczyna ufać botowi, że odzwierciedli przypisania ról + dostarczy wiadomości do tego serwera Discord.
  • Twoje istniejące dane AO Master (salda bank silver, szafki, role bojowe, lista członków, historia regear) pozostają nietknięte — parowanie tylko łączy przewody, niczego nie resetuje.

Kliknij ✅ Confirm + pair, gdy jesteś gotowy. Krótki ekran ładowania pojawia się, gdy bot wszystko zapisuje.

Odpowiedź wizarda bota. Pojedyncza linia z ikoną klepsydry: "Pairing this Discord server to your existing guild and creating channels…" Pod spodem: "Only you can see this · Dismiss message".


Krok 7 — Sparuj rolę Member

Gdy parowanie ląduje, wizard natychmiast przechodzi do mapowania ról. Pierwszy krok jest wymagany: wybierz, która rola Discord reprezentuje twoich zwykłych członków.

Odpowiedź wizarda bota. Nagłówek "Pair Member role". Treść: "Pick the Discord role + web role that represent your regular members — everyone joins with this role by default. The web role you pick will be saved as the guild's default member role (visible later in Guild Settings → Roles → Default member role)." Linia statusu: "🔍 Available — 3 Discord role(s), 1 web role(s)". Dwie rozwijane ("Pick a Discord role" + "Pick a web role"). Przyciski: 🔗 Pair Member role (zielony) + Cancel.

Otwórz rozwijaną Pick a Discord role i wybierz rolę, którą nowi członkowie powinni dostać na Discord. Bot wymienia każdą przypisywalną rolę na twoim serwerze Discord — zwykle nazwaną czymś jak "Member" lub "@everyone".

Ten sam wizard, rozwijana ról Discord rozwinięta pokazując trzy role serwera Discord: Admin, Guest, Member (Member jest zaznaczony).

Potem otwórz rozwijaną Pick a web role. Jeśli właśnie utworzyłeś swoją gildię AO Master, będzie tam czekać jedna preset rola — domyślna rola Member.

Ten sam wizard, rozwijana ról web rozwinięta pokazując jedną opcję: ⭐ Member (zaznaczony).

Wybierz oboje i kliknij 🔗 Pair Member role. Wybrana rola web staje się domyślną rolą członka gildii, więc każdy, kto dołączy na Discord później (przez ticket Enlist), automatycznie ląduje w odpowiednim slocie po obu stronach.


Krok 8 — Sparuj inne role (opcjonalne)

Po sparowaniu Member, bot oferuje opcjonalny dodatkowy przebieg do podłączenia większej liczby par ról za jednym razem.

Odpowiedź wizarda bota. Nagłówek "Pair other roles (optional)". Treść: "✅ Member role paired. Add more role pairs below if you want, or click Done to move on to channel visibility." Status: "📊 Paired so far: 1" i "🔍 Available — 2 Discord role(s), 0 web role(s)". Dwie rozwijane. Przyciski: ➕ Add pair + ✅ Done — finalise (1 paired) + Cancel.

Pomiń ten krok, jeśli nie masz jeszcze nic innego do sparowania — kliknięcie ✅ Done — finalise przechodzi dalej. Możesz wrócić i dodać więcej par kiedykolwiek z zakładki web Integracja Discord → Role.


Krok 9 — Wybierz widoczność kanałów

Ostatnia decyzja: które role Discord mogą zobaczyć nową kategorię 🛡 AO Master.

Odpowiedź wizarda bota. Nagłówek "🔓 Pick channel visibility". Treść: "✅ 1 role pair(s) saved. The visibility you pick here applies to the whole 🛡 AO Master category — #⚙️-guild-settings plus any future channels added under it inherit automatically. You can change the role list later in Discord by editing the category permissions." Dwa wezwania: ⚠️ "Important: Discord visibility is just 'who can see the channel'. Each button inside is still gated by web permissions — a user without the right web role / permission will see the UI but the action will be rejected." 💡 "Heuristic suggestion: @Member (paired with web role 'Member')". Rozwijana do wyboru ról Discord. Przyciski: 🔒 Owner-only (just me) + Cancel.

Dwa wezwania na tym ekranie warto uważnie przeczytać:

  • Widoczność ≠ uprawnienie. Pozwolenie roli Discord widzieć kanał jest oddzielne od pozwolenia jej używać przycisków wewnątrz. Przyciski są ograniczane uprawnieniami web (ustawione w Ustawienia → Role → Uprawnienia). Nadanie widoczności tylko decyduje, kto może znaleźć kanał na swojej liście kanałów.
  • Tylko właściciel to szybka opcja "zablokuj tylko do mnie, dopóki nie ogarnę". Możesz rozszerzyć później, edytując uprawnienia kategorii bezpośrednio w Discord.

Otwórz rozwijaną, żeby zobaczyć każdą rolę Discord na swoim serwerze.

Ten sam wizard, rozwijana rozwinięta. Cztery role Discord wymienione z licznikami członków: 🔴 Admin (2 członków), 🔵 AO Master (1 członek), 🟡 Guest (0), 🟢 Member (0). Każdy wiersz ma pusty checkbox po prawej.

Zaznacz jedną lub więcej ról. Rozwijana wspiera multi-select — wybrane role pojawiają się jako usuwalne chipy poniżej rozwijanej.

Ten sam wizard, wiersz Admin zaznaczony. Poniżej rozwijanej widoczny chip "Admin x".

Rola AO Master

Zauważysz wpis AO Master w rozwijanej — to rola, którą Discord auto-utworzył dla samego bota, gdy dołączył. Bot używa jej wewnętrznie do omijania zasad widoczności; nie musisz (i nie powinieneś) jej zaznaczać.

Gdy tylko sfinalizujesz swój wybór, wizard się kończy.


Krok 10 — Wszystko gotowe

Odpowiedź wizarda bota, finałowa karta. Nagłówek "🎉 Setup complete!" Punkty: 🛡 Role pairs saved. 💬 Created 🛡 AO Master category with #⚙️-guild-settings inside. 🔓 Visibility: @Admin + you. Future channels added under the category inherit this visibility. Następnie sekcja "Next steps:" z trzema punktami — otwórz #⚙️-guild-settings, żeby włączyć Enlist lub dostroić inne funkcje; edytuj pary ról w zakładce web Integracja Discord → Role; zmień widoczność później, klikając prawym na kategorię AO Master i edytując uprawnienia.

Twój pasek boczny ma teraz świeżą kategorię 🛡 AO Master z #⚙️-guild-settings wewnątrz.

Pasek boczny Discord Minion Test. Góra: wbudowane Events + Server Boosts. Potem #welcome (aktualnie wybrany — efemeryczne Setup complete jest nadal widoczne w jego panelu wiadomości). Na dole: nowa kategoria 🛡 AO Master, rozwinięta, z jednym kanałem dziecka #⚙️-guild-settings. Główny panel po prawej pokazuje kartę Setup complete z poprzedniego zdjęcia.

To tyle — bot jest na żywo. Stąd:

  • Otwórz #⚙️-guild-settings, żeby włączyć tickety Enlist, skonfigurować synchronizację ról i dostroić inne funkcje po stronie Discord. Przypięta wiadomość w tym kanale to twój panel kontrolny; strona Przegląd kanałów przeprowadza przez wszystko, co na niej jest.
  • Z powrotem na web Integracja Discord pokazuje teraz zielony stan Aktywny z parowaniami ról, kanałami członków i stanem połączenia na żywo.

Po instalacji — co dalej

Chcesz…Gdzie iść
Włączyć tickety Enlist, żeby kandydaci mogli dołączyć przez Discord#⚙️-guild-settings → przycisk Enable Enlist (zobacz Proces Enlist)
Włączyć potok Sojuszniczy, żeby członkowie gildii partnerskich mogli aplikować jako sojusznicy#⚙️-guild-settings → przycisk Enable Ally (zobacz Proces Ally) — tier Pro
Włączyć posty wniosków Regear na Discord#⚙️-guild-settings → przycisk Enable Regear
Zmapować więcej rólWeb zakładka Integracja Discord → Role
Zmapować role bojowe na role DiscordWeb zakładka Integracja Discord → Role bojowe
Zmapować role Discord gildii partnerskich dla zatwierdzeń sojuszniczychWeb Integracja Discord → Sojusznicy → Role Discord partnera
Dodać lub usunąć role Discord, które mogą widzieć kategorięKliknij prawym na kategorię 🛡 AO Master w Discord → Edit Category → Permissions
Zobaczyć każdy kanał + przycisk, który bot tworzyPrzegląd kanałów
Połączyć swoją postać AlbionUruchom /whoami w dowolnym kanale AO Master, potem podążaj za promptem linku

Rozparuj

Jeśli kiedykolwiek chcesz usunąć bota z serwera Discord:

  1. Na web otwórz Integracja Discord → Ustawienia → Rozparuj.
  2. Wpisz UNPAIR, żeby potwierdzić.

Bot kasuje swoją kategorię 🛡 AO Master i kanały w Discord, porzuca mapowania ról i czyści katalog kanałów członków. Dane twojej gildii AO Master (członkowie, role, banki, historia regear) są zachowane — przecięte jest tylko podłączenie po stronie Discord. Możesz sparować ponownie kiedykolwiek, uruchamiając /guild pair ponownie na nowym (lub tym samym) serwerze Discord.