Skip to content

Installa il bot Discord AO Master

Questa pagina guida un proprietario (o un membro dello staff con il permesso Gestisci integrazioni) attraverso il collegamento del bot AO Master a un server Discord. End-to-end sono due fasi: una schermata di login Discord che aggiunge il bot al tuo server e un breve wizard di comando slash che collega il bot alla tua gilda AO Master e crea un canale di impostazioni privato.

Prerequisiti

  • Sei il proprietario del server Discord, o hai il permesso Discord Gestisci server lì.
  • Hai già creato la tua gilda AO Master sul web (Quick Start — Proprietari) — questa è la gilda a cui questo bot si collegherà. Se non l'hai fatto, vedi l'alternativa Crea nuova in §4 sotto.
  • Circa 5 minuti.

Passo 1 — Apri il pulsante Invita Bot sul web

Apri AO Master, clicca la tua gilda nella barra laterale, poi vai a Gestione → Integrazione Discord. Quando il bot non è ancora collegato, la pagina mostra una card Non ancora collegato con tre passi numerati.

AO Master web — gilda Minion Test, canale Integrazione Discord selezionato nella barra laterale sotto GESTIONE. Riquadro principale mostra una card centrata "Non ancora collegato" con tre passi numerati: (1) Invita il bot al tuo server Discord con un pulsante blu Invita Bot, (2) Esegui /guild pair nel tuo server Discord con un hint sul breve wizard che crea un canale di impostazioni, (3) Torna a questa pagina per vedere abbinamenti ruoli + canali membro.

Clicca il pulsante blu Invita Bot nel passo 1. Apre una nuova scheda del browser sulla pagina di autorizzazione Discord.


Passo 2 — Autorizza il bot su Discord

La pagina di autorizzazione Discord ti chiede di scegliere a quale server aggiungere il bot.

Pagina di autorizzazione Discord. Card al centro mostra l'icona dell'app AO Master accanto all'avatar Discord di un utente, intestazione "AO Master vuole accedere al tuo account Discord", una riga "Connesso come zilo · Non sei tu?", tre righe di permessi (✓ Aggiungi un bot a un server, ✓ Crea comandi, ✗ Risolvi un mistero con Scooby e la banda), un menu a discesa Server impostato su "Minion Test", una nota "Questo richiede che tu abbia il permesso Gestisci server nel server", e pulsanti Annulla + Continua in fondo.

Scegli il tuo server dal menu a discesa Aggiungi al server, poi clicca Continua.

"Risolvi un mistero con Scooby e la banda"?

È una riga segnaposto che Discord mette su ogni pagina di autorizzazione per ricordarti quali permessi NON vengono richiesti. È innocua — solo il modo giocoso di Discord di dire "l'app non l'ha chiesto."

Discord mostra poi i permessi esatti che il bot otterrà sul tuo server.

Seconda pagina di autorizzazione Discord. Stesso layout card, intestazione "AO Master vuole accedere al tuo account Discord" di nuovo, poi "Conferma di voler concedere ad AO Master i seguenti permessi su Minion Test:" con una singola riga spuntata "✓ Administrator". Sotto: una piccola nota che si applica la politica privacy dello sviluppatore, il bot è attivo dal 8 apr 2026, usato in 6 server, e "Questa applicazione non può leggere i tuoi messaggi o inviare messaggi a tuo nome." Pulsanti: Indietro + Autorizza.

Il bot chiede il permesso Administrator. Questo è ciò che gli permette di creare la propria categoria e canali, gestire le assegnazioni di ruoli per mantenere web ↔ Discord sincronizzati e pubblicare nei canali che possiede. Clicca Autorizza.

Administrator è ampio — è intenzionale

Discord non espone permessi più granulari per i bot che hanno bisogno di gestire la propria struttura di canali. Il bot non legge i tuoi messaggi né invia messaggi a tuo nome (Discord stampa entrambe le garanzie direttamente sulla pagina di autorizzazione). Se preferisci tenere il bot fuori da un server, semplicemente non eseguire /guild pair lì — vedi Scollega in fondo a questa pagina.

Una schermata di successo conferma che il bot è entrato.

Schermata finale Discord con un'icona di spunta verde, intestazione "Successo!", corpo "AO Master è stato autorizzato e aggiunto a Minion Test.", e un piè di pagina "Ora puoi chiudere questa finestra o scheda."

Chiudi la scheda. Torna su Discord.


Passo 3 — Esegui /guild pair

In qualsiasi canale di testo sul tuo server Discord, digita /guild pair. Discord mostra un menu a discesa di autocompletamento — scegli la voce evidenziata.

Compositore messaggi Discord con "/guild pair" digitato. Un menu a discesa "COMANDI CORRISPONDENTI /GUILD PAIR" fluttua sopra il compositore con una singola voce: icona bot AO Master, nome comando "/guild pair", descrizione "Collega questo server Discord alla tua gilda AO Master", e tag "AO Master" a destra.

Premi Invio. Il bot risponde con un messaggio wizard privato che solo tu puoi vedere.

"Solo tu puoi vedere questo"

Ogni passo del wizard è contrassegnato come Solo tu puoi vedere questo · Chiudi messaggio in fondo — il modo di Discord di dire che il messaggio è privato per la persona che ha eseguito il comando slash. Nessun altro nel server vede i pulsanti, i menu a discesa o le tue risposte.


Passo 4 — Scegli una lingua

La prima schermata del wizard chiede in quale lingua vuoi che il bot risponda da qui in poi.

Risposta wizard del bot (privata). Intestazione "🛡 Benvenuto nel Setup di AO Master". Corpo: "Scegli la lingua che preferisci. Le risposte ai comandi slash la useranno da qui in poi. Scegli dal menu a discesa per cambiare, o clicca Continua per mantenere il predefinito." Un menu a discesa mostra "🇬🇧 English" (chiuso). Pulsanti: Continua → English (viola) + Annulla.

Il menu a discesa è predefinito alla lingua del tuo client Discord. Per scegliere qualcos'altro, aprilo — il bot supporta 15 lingue.

Stesso wizard, menu a discesa espanso. Prime 5 voci visibili: 🇬🇧 English (spuntato), 🇩🇪 Deutsch, 🇪🇸 Español, 🇫🇷 Français, 🇮🇹 Italiano. Una barra di scorrimento a destra mostra più lingue sotto.

Scegli la lingua, poi clicca Continua → (l'etichetta del pulsante si aggiorna con la tua scelta). Puoi cambiarla più tardi dalle Impostazioni web.


Passo 5 — Scegli a quale gilda AO Master collegare

Se possiedi già gilde AO Master sul web, la schermata successiva le elenca e ti permette di collegare questo server Discord a una di esse. (Se non ne hai ancora, puoi crearne una proprio qui — vedi il box sotto.)

Risposta wizard del bot. Intestazione "Scegli la tua gilda AO Master". Sotto-titolo "Lingua: 🇬🇧 English". Corpo: "Hai accesso a 5 gilde AO Master che non sono ancora collegate da nessuna parte (come proprietario o con Gestisci integrazioni). Sceglini una da collegare a questo server Discord, o Crea nuova per partire da zero." Un menu a discesa etichettato "Scegli una gilda — o crea nuova". Pulsanti: 🔙 Indietro + Annulla.

Apri il menu a discesa. Ogni riga mostra il nome della gilda AO Master più il suo ID gilda Albion in-game e la regione.

Stesso wizard, menu a discesa espanso che mostra voci: CHILIZ (ASIA), Minion Test (ASIA), GOBLINS (ASIA), QuickStart Demo (ASIA) — ciascuno con il proprio ID Albion stampato sotto — più una riga finale "+ Crea nuova gilda AO Master" con l'hint "Cerca Albion per collegare un nuovo record gilda."

Scegli la gilda che vuoi che questo server Discord controlli.

Crea nuova — percorso alternativo

Se non hai ancora una gilda AO Master corrispondente, clicca + Crea nuova gilda AO Master. Il wizard si ramifica in un selettore di regione, poi una casella di ricerca dove digiti il nome della tua gilda Albion; il bot chiama l'API live di Albion, trova la gilda e crea il record AO Master + collega questo server Discord in un solo passo. Diventi automaticamente il proprietario AO Master.

Il percorso Crea nuova aggiunge due schermate wizard extra ma atterra sulla stessa card Conferma in §6 sotto — il resto dell'installazione è identico.


Passo 6 — Conferma re-collegamento

Prima di fare qualcosa di irreversibile, il bot mostra una schermata di conferma con tutto ciò che sta per fare.

Risposta wizard del bot. Intestazione "Conferma re-collegamento". Sotto-titolo "Lingua: 🇬🇧 English". Tre campi: Server Discord: Minion Test. Gilda AO Master: 🛡 Minion Test. ID Albion + Regione sotto. Nota in corsivo: "Alla conferma: questo server Discord viene collegato al record gilda AO Master esistente, un canale #⚙️-guild-settings appare qui sotto una nuova categoria 🛡 AO Master, e i tuoi dati gilda esistenti (banca silver, armadietti, ruoli di guerra, membri, cronologia regear) vengono riutilizzati così come sono." Pulsanti: ✅ Conferma + collega (verde) + 🔙 Scegline un'altra + Annulla.

Leggi la riga che inizia con "Alla conferma:" — è letteralmente tutto ciò che sta per accadere.

  • Una nuova categoria 🛡 AO Master appare sul tuo server Discord.
  • Un singolo canale #⚙️-guild-settings entra al suo interno.
  • Il lato web inizia a fidarsi del bot per rispecchiare le assegnazioni di ruolo + consegnare messaggi a questo server Discord.
  • I tuoi dati AO Master esistenti (saldi banca silver, armadietti, ruoli di guerra, elenco membri, cronologia regear) restano intatti — il collegamento connette solo i fili, non resetta nulla.

Clicca ✅ Conferma + collega quando sei pronto. Una breve schermata di caricamento appare mentre il bot scrive tutto.

Risposta wizard del bot. Singola riga con un'icona clessidra: "Collegamento di questo server Discord alla tua gilda esistente e creazione dei canali in corso…" Sotto: "Solo tu puoi vedere questo · Chiudi messaggio".


Passo 7 — Abbina il ruolo Membro

Una volta che il collegamento atterra, il wizard si sposta immediatamente sul mapping dei ruoli. Il primo passo è obbligatorio: scegli quale ruolo Discord rappresenta i tuoi membri regolari.

Risposta wizard del bot. Intestazione "Abbina ruolo Membro". Corpo: "Scegli il ruolo Discord + ruolo web che rappresentano i tuoi membri regolari — tutti entrano con questo ruolo di default. Il ruolo web che scegli verrà salvato come ruolo membro predefinito della gilda (visibile più tardi in Impostazioni gilda → Ruoli → Ruolo membro predefinito)." Riga di stato: "🔍 Disponibili — 3 ruoli Discord, 1 ruolo web". Due menu a discesa ("Scegli un ruolo Discord" + "Scegli un ruolo web"). Pulsanti: 🔗 Abbina ruolo Membro (verde) + Annulla.

Apri il menu a discesa Scegli un ruolo Discord e scegli il ruolo che i nuovi membri dovrebbero ottenere su Discord. Il bot elenca ogni ruolo assegnabile nel tuo server Discord — solitamente chiamato qualcosa come "Member" o "@everyone".

Stesso wizard, menu a discesa ruolo Discord espanso che mostra tre ruoli server Discord: Admin, Guest, Member (Member è spuntato).

Poi apri il menu a discesa Scegli un ruolo web. Se hai appena creato la tua gilda AO Master, ci sarà un ruolo preset in attesa — il ruolo Membro predefinito.

Stesso wizard, menu a discesa ruolo web espanso che mostra un'opzione: ⭐ Membro (spuntato).

Scegli i due e clicca 🔗 Abbina ruolo Membro. Il ruolo web scelto diventa il ruolo membro predefinito della gilda, così chiunque si unisca su Discord più tardi (tramite un ticket di candidatura) atterra automaticamente nello slot giusto su entrambi i lati.


Passo 8 — Abbina altri ruoli (opzionale)

Dopo che l'abbinamento Membro atterra, il bot offre un passaggio extra opzionale per collegare più coppie di ruoli in un colpo.

Risposta wizard del bot. Intestazione "Abbina altri ruoli (opzionale)". Corpo: "✅ Ruolo Membro abbinato. Aggiungi altre coppie di ruoli sotto se vuoi, o clicca Fatto per passare alla visibilità canali." Stato: "📊 Abbinati finora: 1" e "🔍 Disponibili — 2 ruoli Discord, 0 ruoli web". Due menu a discesa. Pulsanti: ➕ Aggiungi coppia + ✅ Fatto — finalizza (1 abbinato) + Annulla.

Salta questo passo se non hai altro da abbinare per ora — cliccare ✅ Fatto — finalizza procede oltre. Puoi tornare e aggiungere altre coppie in qualsiasi momento dalla scheda web Integrazione Discord → Ruoli.


Passo 9 — Scegli la visibilità canali

L'ultima decisione: quali ruoli Discord possono vedere la nuova categoria 🛡 AO Master.

Risposta wizard del bot. Intestazione "🔓 Scegli visibilità canali". Corpo: "✅ 1 coppia di ruoli salvata. La visibilità che scegli qui si applica a tutta la categoria 🛡 AO Master — #⚙️-guild-settings più qualsiasi canale futuro aggiunto sotto eredita automaticamente. Puoi cambiare l'elenco ruoli più tardi su Discord modificando i permessi della categoria." Due callout: ⚠️ "Importante: la visibilità Discord è solo 'chi può vedere il canale'. Ogni pulsante all'interno è ancora regolato dai permessi web — un utente senza il ruolo / permesso web giusto vedrà la UI ma l'azione sarà respinta." 💡 "Suggerimento euristico: @Member (abbinato con il ruolo web 'Member')". Un menu a discesa per scegliere ruoli Discord. Pulsanti: 🔒 Solo proprietario (solo io) + Annulla.

Due callout in questa schermata vale la pena leggere con attenzione:

  • Visibilità ≠ permesso. Permettere a un ruolo Discord di vedere il canale è separato dal permettergli di usare i pulsanti all'interno. I pulsanti sono regolati dai permessi web (impostati su Impostazioni → Ruoli → Permessi). Concedere visibilità decide solo chi può trovare il canale nel proprio elenco canali.
  • Solo proprietario è una rapida opzione "blocca tutto a me finché capisco le cose". Puoi allargare più tardi modificando i permessi della categoria direttamente in Discord.

Apri il menu a discesa per vedere ogni ruolo Discord sul tuo server.

Stesso wizard, menu a discesa espanso. Quattro ruoli Discord elencati con i loro conteggi membri: 🔴 Admin (2 membri), 🔵 AO Master (1 membro), 🟡 Guest (0), 🟢 Member (0). Ogni riga ha una checkbox vuota a destra.

Spunta uno o più ruoli. Il menu a discesa supporta multi-selezione — i ruoli scelti appaiono come chip rimovibili sotto il menu.

Stesso wizard, riga Admin spuntata. Sotto il menu a discesa un chip "Admin x" è visibile.

Il ruolo AO Master

Noterai una voce AO Master nel menu a discesa — è il ruolo che Discord ha creato automaticamente per il bot stesso quando si è unito. Il bot lo usa internamente per bypassare le regole di visibilità; non devi (e non dovresti) spuntarlo.

Non appena finalizzi la tua scelta, il wizard si conclude.


Passo 10 — Tutto pronto

Risposta wizard del bot, card finale. Intestazione "🎉 Setup completo!" Punti: 🛡 Coppie di ruoli salvate. 💬 Creata categoria 🛡 AO Master con #⚙️-guild-settings al suo interno. 🔓 Visibilità: @Admin + tu. I canali futuri aggiunti sotto la categoria ereditano questa visibilità. Seguito da una sezione "Prossimi passi:" con tre punti — apri #⚙️-guild-settings per abilitare Candidatura o regolare altre funzionalità; modifica le coppie di ruoli sulla scheda web Integrazione Discord → Ruoli; cambia la visibilità più tardi facendo clic destro sulla categoria AO Master e modificando i permessi.

La tua barra laterale ora ha una nuova categoria 🛡 AO Master con #⚙️-guild-settings all'interno.

Barra laterale Discord di Minion Test. In alto: Eventi integrati + Server Boost. Poi #welcome (attualmente selezionato — il messaggio effimero Setup completo è ancora visibile nel pannello messaggi). In fondo: una nuova categoria 🛡 AO Master, espansa, con un canale figlio #⚙️-guild-settings. Il pannello principale a destra mostra la card Setup completo dello scatto precedente.

Ecco fatto — il bot è live. Da qui:

  • Apri #⚙️-guild-settings per attivare i ticket Candidatura, configurare la sincronizzazione ruoli e regolare le altre funzionalità lato Discord. Il messaggio fissato in quel canale è il tuo pannello di controllo unico; la pagina Panoramica canali ti guida attraverso tutto ciò che contiene.
  • Tornato sul web, Integrazione Discord ora mostra uno stato Attivo verde con abbinamenti ruoli, canali membro e lo stato di connessione live.

Dopo l'installazione — cosa fare dopo

Vuoi…Dove andare
Attivare i ticket Candidatura così i candidati possono entrare via Discord#⚙️-guild-settings → pulsante Attiva Candidatura (vedi Flusso candidatura)
Attivare la pipeline Alleato così i membri delle gilde partner possono candidarsi come alleati#⚙️-guild-settings → pulsante Attiva Alleato (vedi Flusso alleato) — tier Pro
Attivare i post regear su Discord#⚙️-guild-settings → pulsante Attiva Regear
Mappare più ruoliScheda web Integrazione Discord → Ruoli
Mappare i ruoli di guerra a ruoli DiscordScheda web Integrazione Discord → Ruoli di guerra
Mappare i ruoli Discord delle gilde partner per le approvazioni alleatoScheda web Integrazione Discord → Alleato → Ruoli Discord partner
Aggiungere o rimuovere ruoli Discord che possono vedere la categoriaClic destro sulla categoria 🛡 AO Master in Discord → Modifica categoria → Permessi
Vedere ogni canale + pulsante che il bot creaPanoramica canali
Collegare il tuo personaggio AlbionEsegui /whoami in qualsiasi canale AO Master, poi segui il prompt del link

Scollega

Se mai vuoi rimuovere il bot da un server Discord:

  1. Sul web, apri Integrazione Discord → Impostazioni → Scollega.
  2. Digita UNPAIR per confermare.

Il bot elimina la sua categoria 🛡 AO Master e i canali in Discord, rimuove i mapping dei ruoli e cancella la directory dei canali membro. I dati della tua gilda AO Master (membri, ruoli, banche, cronologia regear) sono preservati — viene tagliato solo il cablaggio lato Discord. Puoi ricollegare in qualsiasi momento eseguendo /guild pair di nuovo su un nuovo (o lo stesso) server Discord.